ITsolved
/
prodejna
2
0
Fork 0
Code Issues 8 Pull Requests Releases Wiki Activity

Updated czech translations

Browse Source
master
Zdenek Jonak 8 years ago
parent cb67b48138
commit a0f325708b
6 changed files with 213 additions and 87 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

BIN
application/translations/prodejna_cz.qm
View File

Binary file not shown.

20
application/translations/prodejna_cz.ts
Unescape Escape View File

@ -28,20 +28,30 @@
<translation>&amp;Soubor</translation> <translation>&amp;Soubor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="90"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="77"/>
<source>&amp;Registers</source>
<translation>Číse&amp;lníky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="97"/>
<source>&amp;Exit</source> <source>&amp;Exit</source>
<translation>&amp;Konec</translation> <translation>&amp;Konec</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="95"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="102"/>
<source>&amp;Open database...</source> <source>&amp;Open database...</source>
<translation>&amp;Otevřít databázi...</translation> <translation>&amp;Otevřít databázi...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="104"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="111"/>
<source>&amp;Login...</source> <source>&amp;Login...</source>
<translation>&amp;Přihlásit...</translation> <translation>&amp;Přihlásit...</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="128"/>
<source>Post register</source>
<translation>Číselník adres</translation>
</message>
<message> <message>
<source>File</source> <source>File</source>
<translation type="vanished">Soubor</translation> <translation type="vanished">Soubor</translation>
@ -59,8 +69,8 @@
<translation type="vanished">Přihlásit se...</translation> <translation type="vanished">Přihlásit se...</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="113"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="120"/>
<location filename="../mainwindow.ui" line="116"/> <location filename="../mainwindow.ui" line="123"/>
<source>Settings</source> <source>Settings</source>
<translation>Nastavení</translation> <translation>Nastavení</translation>
</message> </message>

BIN
core/translations/core_cs_CZ.qm
View File

Binary file not shown.

145
core/translations/core_cs_CZ.ts
Unescape Escape View File

@ -4,14 +4,12 @@
<context> <context>
<name>AutoForm</name> <name>AutoForm</name>
<message> <message>
<location filename="../autoform.h" line="41"/>
<source>Database error</source> <source>Database error</source>
<translation>Chyba databáze</translation> <translation type="vanished">Chyba databáze</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../autoform.h" line="46"/>
<source>Permission denied</source> <source>Permission denied</source>
<translation>Nedostatečná oprávnění</translation> <translation type="vanished">Nedostatečná oprávnění</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -282,7 +280,6 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gridform.ui" line="81"/> <location filename="../gridform.ui" line="81"/>
<location filename="../gridform.h" line="204"/>
<source>Delete record</source> <source>Delete record</source>
<translation>Smazat záznam</translation> <translation>Smazat záznam</translation>
</message> </message>
@ -317,15 +314,118 @@
<translation>Vybrat sloupce</translation> <translation>Vybrat sloupce</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gridform.h" line="146"/>
<location filename="../gridform.h" line="149"/>
<source>Database error</source> <source>Database error</source>
<translation>Chyba databáze</translation> <translation type="vanished">Chyba databáze</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../gridform.h" line="204"/>
<source>Realy delete this record?</source> <source>Realy delete this record?</source>
<translation>Opravdu si přejete smazat tento záznam?</translation> <translation type="vanished">Opravdu si přejete smazat tento záznam?</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReportDialog</name>
<message>
<location filename="../reporting/reportdialog.ui" line="14"/>
<source>Reports</source>
<translation>Sestavy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../reporting/reportdialog.ui" line="82"/>
<source>Print reports</source>
<translation>Tisk sestavy</translation>
</message>
<message>
<location filename="../reporting/reportdialog.ui" line="152"/>
<source>Preview</source>
<translation>Zobrazit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../reporting/reportdialog.ui" line="166"/>
<source>Print</source>
<translation>Tisk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../reporting/reportdialog.ui" line="177"/>
<source>Close</source>
<translation>Zavřít</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ReportViewer</name>
<message>
<location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="14"/>
<source>Report</source>
<translation>Sestava</translation>
</message>
<message>
<location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="23"/>
<location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="26"/>
<source>Close</source>
<translation>Zavřít</translation>
</message>
<message>
<location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="46"/>
<location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="49"/>
<source>Print</source>
<translation>Tisk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="69"/>
<location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="72"/>
<source>Export to PDF</source>
<translation>Export do PDF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="92"/>
<location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="95"/>
<source>Edit</source>
<translation>Upravit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="115"/>
<location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="118"/>
<source>Page up</source>
<translation>Další strana</translation>
</message>
<message>
<location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="138"/>
<source> of </source>
<translation> z </translation>
</message>
<message>
<location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="141"/>
<source>Page: </source>
<translation>Strana: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="148"/>
<location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="151"/>
<source>Page down</source>
<translation>Předchozí strana</translation>
</message>
<message>
<location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="171"/>
<location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="174"/>
<source>Zoom out</source>
<translation>Oddálit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="194"/>
<location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="197"/>
<source>Zoom in</source>
<translation>Přiblížit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="217"/>
<location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="220"/>
<source>Fit horizontal</source>
<translation>Vyplnit na šířku</translation>
</message>
<message>
<location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="240"/>
<location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="243"/>
<source>Fit vertical</source>
<translation>Vyplnit na výšku</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -381,6 +481,31 @@
<translation>Nastavení</translation> <translation>Nastavení</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context>
<name>T</name>
<message>
<location filename="../autoform.h" line="41"/>
<location filename="../gridform.h" line="147"/>
<location filename="../gridform.h" line="150"/>
<source>Database error</source>
<translation>Chyba databáze</translation>
</message>
<message>
<location filename="../autoform.h" line="46"/>
<source>Permission denied</source>
<translation>Nedostatečná oprávnění</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gridform.h" line="205"/>
<source>Delete record</source>
<translation>Smazat záznam</translation>
</message>
<message>
<location filename="../gridform.h" line="205"/>
<source>Realy delete this record?</source>
<translation>Opravdu si přejete smazat tento záznam?</translation>
</message>
</context>
<context> <context>
<name>UserForm</name> <name>UserForm</name>
<message> <message>

BIN
shop/translations/shop_cs_CZ.qm
View File

Binary file not shown.

135
shop/translations/shop_cs_CZ.ts
Unescape Escape View File

@ -105,7 +105,7 @@
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../paydvouchersdialog.ui" line="55"/> <location filename="../paydvouchersdialog.ui" line="55"/>
<location filename="../paydvouchersdialog.cpp" line="89"/> <location filename="../paydvouchersdialog.cpp" line="93"/>
<source>Save receipt</source> <source>Save receipt</source>
<translation>Uložit účtenku</translation> <translation>Uložit účtenku</translation>
</message> </message>
@ -137,32 +137,32 @@
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../paydvouchersdialog.cpp" line="53"/> <location filename="../paydvouchersdialog.cpp" line="57"/>
<source>not entering</source> <source>not entering</source>
<translation>Nevstupuje</translation> <translation>Nevstupuje</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../paydvouchersdialog.cpp" line="56"/> <location filename="../paydvouchersdialog.cpp" line="60"/>
<source>for send</source> <source>for send</source>
<translation>K odeslání</translation> <translation>K odeslání</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../paydvouchersdialog.cpp" line="59"/> <location filename="../paydvouchersdialog.cpp" line="63"/>
<source>error</source> <source>error</source>
<translation>Chyba</translation> <translation>Chyba</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../paydvouchersdialog.cpp" line="62"/> <location filename="../paydvouchersdialog.cpp" line="66"/>
<source>sent</source> <source>sent</source>
<translation>Odesláno</translation> <translation>Odesláno</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../paydvouchersdialog.cpp" line="89"/> <location filename="../paydvouchersdialog.cpp" line="93"/>
<source>Text files (*.txt)</source> <source>Text files (*.txt)</source>
<translation>Textové soubory (*.txt)</translation> <translation>Textové soubory (*.txt)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../paydvouchersdialog.cpp" line="129"/> <location filename="../paydvouchersdialog.cpp" line="133"/>
<source>Error</source> <source>Error</source>
<translation>Chyba</translation> <translation>Chyba</translation>
</message> </message>
@ -255,126 +255,112 @@
<translation>Zboží</translation> <translation>Zboží</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../shopform.ui" line="67"/> <location filename="../shopform.ui" line="73"/>
<source>Count</source> <source>Count</source>
<translation>Počet</translation> <translation>Počet</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../shopform.ui" line="93"/> <location filename="../shopform.ui" line="99"/>
<source>Add Item</source> <source>Add Item</source>
<translation>Přidat položku</translation> <translation>Přidat položku</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../shopform.ui" line="134"/> <location filename="../shopform.ui" line="127"/>
<source>Direct Sale</source> <source>Direct Sale</source>
<translation>Přímý prodej</translation> <translation>Přímý prodej</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../shopform.ui" line="147"/> <location filename="../shopform.ui" line="140"/>
<source>Ctrl+D</source> <source>Ctrl+D</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../shopform.ui" line="187"/> <location filename="../shopform.ui" line="162"/>
<location filename="../shopform.ui" line="200"/>
<location filename="../shopform.ui" line="213"/>
<location filename="../shopform.ui" line="226"/>
<location filename="../shopform.ui" line="239"/>
<location filename="../shopform.ui" line="286"/>
<location filename="../shopform.ui" line="299"/>
<location filename="../shopform.ui" line="312"/>
<location filename="../shopform.ui" line="325"/>
<location filename="../shopform.ui" line="338"/>
<source>...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../shopform.ui" line="383"/>
<source>Receipt</source> <source>Receipt</source>
<translation>Účtenka</translation> <translation>Účtenka</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../shopform.ui" line="402"/> <location filename="../shopform.ui" line="190"/>
<source>EET status:</source> <source>EET status:</source>
<translation>EET status:</translation> <translation>EET status:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../shopform.ui" line="418"/> <location filename="../shopform.ui" line="206"/>
<source>&lt;a href=&quot;#eet&quot;&gt;dfghdfg&lt;/a&gt;</source> <source>&lt;a href=&quot;#eet&quot;&gt;dfghdfg&lt;/a&gt;</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../shopform.ui" line="448"/> <location filename="../shopform.ui" line="236"/>
<source>Total:</source> <source>Total:</source>
<translation>Celkem:</translation> <translation>Celkem:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../shopform.ui" line="465"/> <location filename="../shopform.ui" line="253"/>
<source>0</source> <source>0</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../shopform.ui" line="486"/> <location filename="../shopform.ui" line="274"/>
<source>Temporary Save</source> <source>Temporary Save</source>
<translation>Dočasné uložení</translation> <translation>Dočasné uložení</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../shopform.ui" line="508"/> <location filename="../shopform.ui" line="296"/>
<source>Save</source> <source>Save</source>
<translation>Uložení</translation> <translation>Uložení</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../shopform.ui" line="530"/> <location filename="../shopform.ui" line="318"/>
<source>Load</source> <source>Load</source>
<translation>Načíst</translation> <translation>Načíst</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../shopform.ui" line="552"/> <location filename="../shopform.ui" line="340"/>
<source>Show paid</source> <source>Show paid</source>
<translation>Zobrazit zaplacené</translation> <translation>Zobrazit zaplacené</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../shopform.ui" line="574"/> <location filename="../shopform.ui" line="362"/>
<source>Pay</source> <source>Pay</source>
<translation>Zaplatit</translation> <translation>Zaplatit</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../shopform.cpp" line="84"/> <location filename="../shopform.cpp" line="93"/>
<location filename="../shopform.cpp" line="358"/> <location filename="../shopform.cpp" line="436"/>
<location filename="../shopform.cpp" line="426"/> <location filename="../shopform.cpp" line="505"/>
<source>&lt;a href=&quot;#eet&quot;&gt;Online&lt;/a&gt;</source> <source>&lt;a href=&quot;#eet&quot;&gt;Online&lt;/a&gt;</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../shopform.cpp" line="84"/> <location filename="../shopform.cpp" line="93"/>
<location filename="../shopform.cpp" line="358"/> <location filename="../shopform.cpp" line="436"/>
<location filename="../shopform.cpp" line="426"/> <location filename="../shopform.cpp" line="505"/>
<source>&lt;a href=&quot;#eet&quot;&gt;Offline&lt;/a&gt;</source> <source>&lt;a href=&quot;#eet&quot;&gt;Offline&lt;/a&gt;</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../shopform.cpp" line="101"/> <location filename="../shopform.cpp" line="166"/>
<source>&lt;&lt; empty &gt;&gt;</source> <source>&lt;&lt; empty &gt;&gt;</source>
<translation>&lt;&lt; nevybráno &gt;&gt;</translation> <translation>&lt;&lt; nevybráno &gt;&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../shopform.cpp" line="346"/> <location filename="../shopform.cpp" line="424"/>
<source>EET communication error. <source>EET communication error.
</source> </source>
<translation>Chyba komunikace s EET</translation> <translation>Chyba komunikace s EET</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../shopform.cpp" line="350"/> <location filename="../shopform.cpp" line="428"/>
<source>Message from portal: </source> <source>Message from portal: </source>
<translation>Zpráva z EET portálu:</translation> <translation>Zpráva z EET portálu:</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../shopform.cpp" line="353"/> <location filename="../shopform.cpp" line="431"/>
<source>Switch to offline?</source> <source>Switch to offline?</source>
<translation>Přepnout do offline?</translation> <translation>Přepnout do offline?</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../shopform.cpp" line="355"/> <location filename="../shopform.cpp" line="433"/>
<source>EET error</source> <source>EET error</source>
<translation>Chyba EET</translation> <translation>Chyba EET</translation>
</message> </message>
@ -392,92 +378,97 @@
<translation>Nastavení rychlé volby</translation> <translation>Nastavení rychlé volby</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="61"/> <location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="236"/>
<location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="74"/>
<location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="87"/>
<location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="100"/>
<location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="113"/>
<location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="126"/>
<location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="139"/>
<location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="152"/>
<location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="165"/>
<location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="178"/>
<location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="312"/>
<source>...</source> <source>...</source>
<translation></translation> <translation></translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="202"/> <location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="126"/>
<source>Printer</source> <source>Printer</source>
<translation>Tiskárna</translation> <translation>Tiskárna</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="208"/> <location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="89"/>
<source>Columns</source>
<translation>Sloupců</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="99"/>
<source>Rows</source>
<translation>Řádků</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="109"/>
<source>Size</source>
<translation>Velikost</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="132"/>
<source>Output device</source> <source>Output device</source>
<translation>Jméno tiskárny</translation> <translation>Jméno tiskárny</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="218"/> <location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="142"/>
<source>Letters per line</source> <source>Letters per line</source>
<translation>Znaků na řádek</translation> <translation>Znaků na řádek</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="228"/> <location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="152"/>
<source>Footer text</source> <source>Footer text</source>
<translation>Patička</translation> <translation>Patička</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="239"/> <location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="163"/>
<source>EET</source> <source>EET</source>
<translation>EET</translation> <translation>EET</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="245"/> <location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="169"/>
<source>Activate EET</source> <source>Activate EET</source>
<translation>Zapnout podporu EET</translation> <translation>Zapnout podporu EET</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="257"/> <location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="181"/>
<source>Shop ID</source> <source>Shop ID</source>
<translation>ID provozovny</translation> <translation>ID provozovny</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="267"/> <location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="191"/>
<source>Cash register ID</source> <source>Cash register ID</source>
<translation>ID zařízení</translation> <translation>ID zařízení</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="277"/> <location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="201"/>
<source>EET mode</source> <source>EET mode</source>
<translation>EET režim</translation> <translation>EET režim</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="287"/> <location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="211"/>
<source>Certificate file</source> <source>Certificate file</source>
<translation>Certifikát</translation> <translation>Certifikát</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="322"/> <location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="246"/>
<source>Private key password</source> <source>Private key password</source>
<translation>Heslo k certifikátu</translation> <translation>Heslo k certifikátu</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="336"/> <location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="260"/>
<source>Test mode</source> <source>Test mode</source>
<translation>Testovací režim</translation> <translation>Testovací režim</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="343"/> <location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="267"/>
<source>Communication with playground </source> <source>Communication with playground </source>
<translation>Testovací EET server</translation> <translation>Testovací EET server</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/shopsettingsform.cpp" line="23"/> <location filename="../settings/shopsettingsform.cpp" line="27"/>
<source>Simplifyed</source> <source>Simplifyed</source>
<translation>Zjednodušený</translation> <translation>Zjednodušený</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../settings/shopsettingsform.cpp" line="23"/> <location filename="../settings/shopsettingsform.cpp" line="27"/>
<source>Standard</source> <source>Standard</source>
<translation>Standartní</translation> <translation>Standartní</translation>
</message> </message>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save