From a0f325708be165dba7b2d07601203bf74b1853e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Zdenek Jonak <zdenek.jonak@gmail.com>
Date: Wed, 3 May 2017 20:30:56 +0200
Subject: [PATCH] Updated czech translations

---
 application/translations/prodejna_cz.qm | Bin 564 -> 713 bytes
 application/translations/prodejna_cz.ts |  20 +++-
 core/translations/core_cs_CZ.qm         | Bin 5431 -> 6597 bytes
 core/translations/core_cs_CZ.ts         | 145 ++++++++++++++++++++++--
 shop/translations/shop_cs_CZ.qm         | Bin 6314 -> 6464 bytes
 shop/translations/shop_cs_CZ.ts         | 135 ++++++++++------------
 6 files changed, 213 insertions(+), 87 deletions(-)

diff --git a/application/translations/prodejna_cz.qm b/application/translations/prodejna_cz.qm
index f98d37de50dbe9ce2d94673febb760b046010040..e9de5d16313a253208b4312bce27538019c7ce42 100644
GIT binary patch
delta 204
zcmdnOa*}m|NLT=a)_E2N28KiipS`LK42&5J!Lk2<d<N#*#pyu)EY=4$c0le#j#ZDJ
z0BL=W6KnSY>B~I38H*Vhn5215ofQJAyUfQSq70<9Gl7C38>93YHANVC7~V1zGo&)8
zG2}4h0omCMl^j653~WHmr52Q$o>^RyT2wsw0i(#|PR48#8MqFZdIg}vQW%PWW)#D9
R@&@D=mnalLbpthr0065HF*pDK

delta 89
zcmX@fx`kzeh?@h0)_E2N28KiipS`LK42;?g!Lk2<d<N#*#pytPEb9XsJ0N!=$EwFq
mfV4ixiM9KH^ktsijKx6tX_-Lc{KhPO#>v+hvnO{lIRF6upcq^L

diff --git a/application/translations/prodejna_cz.ts b/application/translations/prodejna_cz.ts
index 35ab4a0..5b3d4c6 100644
--- a/application/translations/prodejna_cz.ts
+++ b/application/translations/prodejna_cz.ts
@@ -28,20 +28,30 @@
         <translation>&amp;Soubor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="90"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="77"/>
+        <source>&amp;Registers</source>
+        <translation>Číse&amp;lníky</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="97"/>
         <source>&amp;Exit</source>
         <translation>&amp;Konec</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="95"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="102"/>
         <source>&amp;Open database...</source>
         <translation>&amp;Otevřít databázi...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="104"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="111"/>
         <source>&amp;Login...</source>
         <translation>&amp;Přihlásit...</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="128"/>
+        <source>Post register</source>
+        <translation>Číselník adres</translation>
+    </message>
     <message>
         <source>File</source>
         <translation type="vanished">Soubor</translation>
@@ -59,8 +69,8 @@
         <translation type="vanished">Přihlásit se...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="113"/>
-        <location filename="../mainwindow.ui" line="116"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="120"/>
+        <location filename="../mainwindow.ui" line="123"/>
         <source>Settings</source>
         <translation>Nastavení</translation>
     </message>
diff --git a/core/translations/core_cs_CZ.qm b/core/translations/core_cs_CZ.qm
index 7ddb2a5e8aec0a8ac903d4cd5416f3b9259a88ec..3f7b3653d623fe5934d6b52201ba56e8ff3a5246 100644
GIT binary patch
delta 1851
zcmb7EZERCz7(KVWA6?tqc3;i1XuKn0qCeEIL102K?2{!xVFLmQ%#N0EN8Mezt{t1K
zhD1XI<6<{P)Qm;^iXvH<(HKme$TZ6m9MO?UOo*F_Ka>a&7c^izw>K-*)kJ@^=e^By
z&U2pgKD{43GEv@Nl)M3;8gToGHN<XWE%7RGGobQ}05JrJUjs@N@fu)T0Z1E&lPrIb
zHMe2wdKU015Jx^{&0&b=MLvfhUU?A^ez#B_uuxrYVX|O@btv8p@t0XZ{uI(mHc+CF
z>Q_>D(!zp}g~fA_PEG*!b*N9Qq3{$MRt?hNuNHb&pmEQiK=Ckk_BZkOBNlr0SeU;S
zyIMX6{LiCReGW-TX9VAcEp&WN2rmo+`KN@~JNMD~HR0^db2PMIYqpz{|7?pk^l{=F
z_Q&6tW8+fMIdufcn-t4a<>Wss_Keb4fzQI?`^EQNOvb-fyx7Nv=n<zYFAz6c=)Ntj
zuA50xa6qd2&~$7_t+V4aAW6sL1H?Az)fe`%LBEBCe(Akq7Xjx}@{^$!8mpJL+in3x
zo8;z>Z&?4W90Zdn+$6_mUI$#Ia`*IU;$Hc1q95>0$VbcgOlBI@GfMMtl7-HB<@i@a
zfM>b#(w!ejm{EqmxWtLyRK{2F+1_TM`-G#sWEm&#a5M~mLcvEJr@u>Z51JkC&a=+1
zI=<BBsdL%!n~PT`E#zIfTFC*oI@fz>%;|TA-)5au=-R*TEhaqV`YCzzF~G6f^~a9}
z@s8VF!@`0~?(;$?CmB@L*LXEWBkIP;2VBYu3yXYe0%vKUSM4n$I)^+Djc|EgBi^0s
zQ#5eQ`|`49XnfTB+08lPtaqw-8}+8Ww=TC)zh9@@Q9Gj;d%#}d9(%>xEu>E5*CpN9
zjUeK}E?h^<k<N-=QdPw03@bdjw}m^5XslWfMvPX$6!4K@paoI#dZ1^qlt45b*Tae2
zJO`Rs-HC(ux&)%ByFMkkv`5KeEi^L1{KQO`IF#Y4fvDad)1qm2ow+-D(3q2}STilM
zlK&V`X44*MnO34^?ANk7?BIyuXgZ7km|hmcgYD=@XBS`0E(w{jiZvlUmb*(S-&5UW
z8RW%iF2s|@cT_cMGbYuVZgUJRW@v%x+T1!CcHj_oB4{^zQ=^@!YDpo8>s)|?=*q}>
zYW0|Qz=-NSMtdw6`Codxr@NHQmUEkO@o+Sz?^`OCw6f$xG!f=>`*460_HZN3+mEHw
zqSK7Iyg;xutc8q3dv0GPOeTnkIo7`@C~1YRjx@i@T8FGl@^Nu8ZBd!E3$jV9T)GXZ
zd0*M$9%l*teFN`JAX_bS+b>85q4O^m;l1=Nu1R`Jl--8$w5I1Ayn^omY+-&Od{1ij
rKhu$>8C^>kY-~1vLP#}w*Vu%n)S&kX6UJ>@O;GcD31cS<PYHhkz(b&P

delta 711
zcmX|<TSydf6vn^Votv{WJG)z6AluR+qK7VQ8><hMm8(UWW)?k^7nEu-BrDAd7otK6
zNt?nhCSHP|i-apl_+q9#B!m%4MQGSUR1ad<OGNc813mrz=YRh5o$s7Eqk(}{EeoS%
z0JZ`80GSIIi8xFSlLdf#HCagR1jM(15+|nt2hY+Lz!~B5<$!PtV&^m7`5{g=Gk@Er
z613?yY?`e$y@e2G-vLpj3{sGS>H<jlK?+4|nlYQ+IHa4SEHs7u`YZ}pqxj$-z}t!a
zEqiG!f&&#V0ACXh8y5k2m*5%RO(VrZ?_3`Zw>e6kG^;i{YIihJr`5Uk-VEyuirUzD
zM4?5*fE8d@uf#J?Sja53>0Kf|cCj<xMscK(1%yT7cy?kc-)tJ6q)^@j1%p!F(}bbp
z(w)nP0BxO3PnGoW$_U^R<js{8H1<_4am@4kJh>b<08hJIH_;vCgF*T9cn|qkZpt9h
zWz$SkN;|rFe?htWJI-HJr*yo0%}&C~&<4h$%cjw&2GTM)8L!&&v7UvXKKRVM&s2Z9
zI8nJRY4Srh^FOprZWh)Cw5t2eOZ~3zP0=+JeDC`8r3Og4tLwQ5XN&bg;RG2sjCPLF
zecjkz-Ors!H_m4C(oo2~qLaI#=a|<r&(TPc`Fw7MY%s@?_pkxj)F;gOH{1_%`Y7G>
zIhjbuRvbYCDo~E4s6@Fno3b)V%{g_lCR|f{%-WY)r2UVCnC1-W)>KMXY`u9&uzFML
VtVf=bm_K<)u>8r(Vg+gS!as<Ztp@-A

diff --git a/core/translations/core_cs_CZ.ts b/core/translations/core_cs_CZ.ts
index 755bc6b..1731c53 100644
--- a/core/translations/core_cs_CZ.ts
+++ b/core/translations/core_cs_CZ.ts
@@ -4,14 +4,12 @@
 <context>
     <name>AutoForm</name>
     <message>
-        <location filename="../autoform.h" line="41"/>
         <source>Database error</source>
-        <translation>Chyba databáze</translation>
+        <translation type="vanished">Chyba databáze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../autoform.h" line="46"/>
         <source>Permission denied</source>
-        <translation>Nedostatečná oprávnění</translation>
+        <translation type="vanished">Nedostatečná oprávnění</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -282,7 +280,6 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../gridform.ui" line="81"/>
-        <location filename="../gridform.h" line="204"/>
         <source>Delete record</source>
         <translation>Smazat záznam</translation>
     </message>
@@ -317,15 +314,118 @@
         <translation>Vybrat sloupce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gridform.h" line="146"/>
-        <location filename="../gridform.h" line="149"/>
         <source>Database error</source>
-        <translation>Chyba databáze</translation>
+        <translation type="vanished">Chyba databáze</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../gridform.h" line="204"/>
         <source>Realy delete this record?</source>
-        <translation>Opravdu si přejete smazat tento záznam?</translation>
+        <translation type="vanished">Opravdu si přejete smazat tento záznam?</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ReportDialog</name>
+    <message>
+        <location filename="../reporting/reportdialog.ui" line="14"/>
+        <source>Reports</source>
+        <translation>Sestavy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../reporting/reportdialog.ui" line="82"/>
+        <source>Print reports</source>
+        <translation>Tisk sestavy</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../reporting/reportdialog.ui" line="152"/>
+        <source>Preview</source>
+        <translation>Zobrazit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../reporting/reportdialog.ui" line="166"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation>Tisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../reporting/reportdialog.ui" line="177"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Zavřít</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ReportViewer</name>
+    <message>
+        <location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="14"/>
+        <source>Report</source>
+        <translation>Sestava</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="23"/>
+        <location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="26"/>
+        <source>Close</source>
+        <translation>Zavřít</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="46"/>
+        <location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="49"/>
+        <source>Print</source>
+        <translation>Tisk</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="69"/>
+        <location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="72"/>
+        <source>Export to PDF</source>
+        <translation>Export do PDF</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="92"/>
+        <location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="95"/>
+        <source>Edit</source>
+        <translation>Upravit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="115"/>
+        <location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="118"/>
+        <source>Page up</source>
+        <translation>Další strana</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="138"/>
+        <source> of </source>
+        <translation> z </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="141"/>
+        <source>Page: </source>
+        <translation>Strana: </translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="148"/>
+        <location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="151"/>
+        <source>Page down</source>
+        <translation>Předchozí strana</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="171"/>
+        <location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="174"/>
+        <source>Zoom out</source>
+        <translation>Oddálit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="194"/>
+        <location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="197"/>
+        <source>Zoom in</source>
+        <translation>Přiblížit</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="217"/>
+        <location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="220"/>
+        <source>Fit horizontal</source>
+        <translation>Vyplnit na šířku</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="240"/>
+        <location filename="../reporting/reportviewer.ui" line="243"/>
+        <source>Fit vertical</source>
+        <translation>Vyplnit na výšku</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -381,6 +481,31 @@
         <translation>Nastavení</translation>
     </message>
 </context>
+<context>
+    <name>T</name>
+    <message>
+        <location filename="../autoform.h" line="41"/>
+        <location filename="../gridform.h" line="147"/>
+        <location filename="../gridform.h" line="150"/>
+        <source>Database error</source>
+        <translation>Chyba databáze</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../autoform.h" line="46"/>
+        <source>Permission denied</source>
+        <translation>Nedostatečná oprávnění</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../gridform.h" line="205"/>
+        <source>Delete record</source>
+        <translation>Smazat záznam</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../gridform.h" line="205"/>
+        <source>Realy delete this record?</source>
+        <translation>Opravdu si přejete smazat tento záznam?</translation>
+    </message>
+</context>
 <context>
     <name>UserForm</name>
     <message>
diff --git a/shop/translations/shop_cs_CZ.qm b/shop/translations/shop_cs_CZ.qm
index 39c408628913edd68348acf339dddd6edfe8586d..3d44de6e8db684c4622568aec233a5ad7637036e 100644
GIT binary patch
delta 669
zcmYk4Ur1A77{;G-cFx&$_E$Hzwi`!9fl^CjkPC`P&4LiJ)*qsaxiyws8*Gvc+Mtyo
zF;P$dlo1M1kVzLy%AgcW3?hgwEXjf;MJyzUBsXaG)`95a@NmBO{eJKBeBXDcZmPb|
zoO%vm3&6%?RlJc^OagU!Krtq(;XbhUCQuOqJUxJ31#T!o^;K|l8QL>0tL}uXm0jSz
zy`}Zf;9YS*mjd770#r-jJxu^(1Alc9s4=aAzdl32Q{YE<z&r_M_8=gXurEZ4?Xqfq
z_K$B^YqB6T=%uO~y`zLPCUL8ltZG{E%G*f)Tl;@mZFkv;=_q++*izvlHRlu?i>)+b
zQQE{<8*GZgi*w{4!8Lk50AiMFD$NsOmK*K;0ch88_tJ*}rAyYT3w*jr2CL?zvy3y9
z=D#n00t{}!;Ugmm3wv%{rWsM;`0^8?eG~#2iorY;La(QZ_C>gK=n7CdBV60Tk%vKH
zVdVj!KB=rp(KK_HvhUacVDc%;%~?86r)pwqJ@su<Jt|Y(G^|?cp?&IV_5MH^kZM_@
z+gvYh9ww-^S!{o1qSUjZU;mOKbc=yqbSf1?Vj$%w%MIfBF@l*_#Jt^3m*9}XtX1vS
zzAySH!h)1xotAmSyS$rN-G;9ZkJ3XJ2m+QiX;QN$S775}E~(ooIP_>k2oZE5igqTV
zqTmqdQ|^w0I>V=9(ul>Ldu%GRHjz1kJbdW*uZuenIrFFGcC`^6_=yxm2hn1P|08j2
N!G!-Wrp4-Iegj%jr&9m`

delta 592
zcmXAlT}V@L7{;IT^*<jw+tjVj@+LvaN@yAEB7;iPN<oUURT4r&9l<IquYz2p6;>PS
zDJszw6uW3h7w4j_vdrkJq=@K)O7Ox)hD4FkhRj|#R}X*Q|NDEM_nFvmuX?~+n+C8R
z;7{2qe6UqZ0M#x)7_(LDvDN(!XuJy)?*W4SfNS+&v(eZC@qG*^X@mIlBLTia3UmX`
zTab1J0A(IhumRv!K)UgQmM%daX#rRsO%YOTvQ;+*$5%y577@7_qG=7{DcUYdAX!EB
zj^lU}s;Bo}t}b2<h{Ie<$RzqOm)48O?G>My?4o&=&(B??eM_j!?E>6_@aW1KkhSp4
zN2z!S-^bgCw^5jTd5%(@7VCr4fc98y$bUjP99c0H{{!gT#QVMb0Xbl+cS-8aQT%1Q
z&GVc;dPn-bFiZGWR@P2&ag^;yTqWBsc4*-V;dvI0NrZpSB5x-tp29BgyGA9Y*!9gK
zm5^ay{yhNHPI+yV+`LutK<g0TX_5=uN2qzfl9{NWe+QI@1)6&<DD(Zar><0+!v&yD
zIjo*os-*jw`nRHwKFn(CZj*uDsdc!fC_qvR*HVAQXSHy&gA6RKZ;XK6liEyaDFxbU
zp5YC(O#hl|r!yAKQQp7&sr&Ox4Kb4LAL)bC)zA^TcglS2@L74jTQf(QV*YaatYgkC
R%*uKSyy-Jy*0d4g{sVPUnU??n

diff --git a/shop/translations/shop_cs_CZ.ts b/shop/translations/shop_cs_CZ.ts
index 5bf6a5c..6713a77 100644
--- a/shop/translations/shop_cs_CZ.ts
+++ b/shop/translations/shop_cs_CZ.ts
@@ -105,7 +105,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../paydvouchersdialog.ui" line="55"/>
-        <location filename="../paydvouchersdialog.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../paydvouchersdialog.cpp" line="93"/>
         <source>Save receipt</source>
         <translation>Uložit účtenku</translation>
     </message>
@@ -137,32 +137,32 @@
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../paydvouchersdialog.cpp" line="53"/>
+        <location filename="../paydvouchersdialog.cpp" line="57"/>
         <source>not entering</source>
         <translation>Nevstupuje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../paydvouchersdialog.cpp" line="56"/>
+        <location filename="../paydvouchersdialog.cpp" line="60"/>
         <source>for send</source>
         <translation>K odeslání</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../paydvouchersdialog.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../paydvouchersdialog.cpp" line="63"/>
         <source>error</source>
         <translation>Chyba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../paydvouchersdialog.cpp" line="62"/>
+        <location filename="../paydvouchersdialog.cpp" line="66"/>
         <source>sent</source>
         <translation>Odesláno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../paydvouchersdialog.cpp" line="89"/>
+        <location filename="../paydvouchersdialog.cpp" line="93"/>
         <source>Text files (*.txt)</source>
         <translation>Textové soubory (*.txt)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../paydvouchersdialog.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../paydvouchersdialog.cpp" line="133"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Chyba</translation>
     </message>
@@ -255,126 +255,112 @@
         <translation>Zboží</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../shopform.ui" line="67"/>
+        <location filename="../shopform.ui" line="73"/>
         <source>Count</source>
         <translation>Počet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../shopform.ui" line="93"/>
+        <location filename="../shopform.ui" line="99"/>
         <source>Add Item</source>
         <translation>Přidat položku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../shopform.ui" line="134"/>
+        <location filename="../shopform.ui" line="127"/>
         <source>Direct Sale</source>
         <translation>Přímý prodej</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../shopform.ui" line="147"/>
+        <location filename="../shopform.ui" line="140"/>
         <source>Ctrl+D</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../shopform.ui" line="187"/>
-        <location filename="../shopform.ui" line="200"/>
-        <location filename="../shopform.ui" line="213"/>
-        <location filename="../shopform.ui" line="226"/>
-        <location filename="../shopform.ui" line="239"/>
-        <location filename="../shopform.ui" line="286"/>
-        <location filename="../shopform.ui" line="299"/>
-        <location filename="../shopform.ui" line="312"/>
-        <location filename="../shopform.ui" line="325"/>
-        <location filename="../shopform.ui" line="338"/>
-        <source>...</source>
-        <translation></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../shopform.ui" line="383"/>
+        <location filename="../shopform.ui" line="162"/>
         <source>Receipt</source>
         <translation>Účtenka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../shopform.ui" line="402"/>
+        <location filename="../shopform.ui" line="190"/>
         <source>EET status:</source>
         <translation>EET status:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../shopform.ui" line="418"/>
+        <location filename="../shopform.ui" line="206"/>
         <source>&lt;a href=&quot;#eet&quot;&gt;dfghdfg&lt;/a&gt;</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../shopform.ui" line="448"/>
+        <location filename="../shopform.ui" line="236"/>
         <source>Total:</source>
         <translation>Celkem:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../shopform.ui" line="465"/>
+        <location filename="../shopform.ui" line="253"/>
         <source>0</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../shopform.ui" line="486"/>
+        <location filename="../shopform.ui" line="274"/>
         <source>Temporary Save</source>
         <translation>Dočasné uložení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../shopform.ui" line="508"/>
+        <location filename="../shopform.ui" line="296"/>
         <source>Save</source>
         <translation>Uložení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../shopform.ui" line="530"/>
+        <location filename="../shopform.ui" line="318"/>
         <source>Load</source>
         <translation>Načíst</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../shopform.ui" line="552"/>
+        <location filename="../shopform.ui" line="340"/>
         <source>Show paid</source>
         <translation>Zobrazit zaplacené</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../shopform.ui" line="574"/>
+        <location filename="../shopform.ui" line="362"/>
         <source>Pay</source>
         <translation>Zaplatit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../shopform.cpp" line="84"/>
-        <location filename="../shopform.cpp" line="358"/>
-        <location filename="../shopform.cpp" line="426"/>
+        <location filename="../shopform.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../shopform.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../shopform.cpp" line="505"/>
         <source>&lt;a href=&quot;#eet&quot;&gt;Online&lt;/a&gt;</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../shopform.cpp" line="84"/>
-        <location filename="../shopform.cpp" line="358"/>
-        <location filename="../shopform.cpp" line="426"/>
+        <location filename="../shopform.cpp" line="93"/>
+        <location filename="../shopform.cpp" line="436"/>
+        <location filename="../shopform.cpp" line="505"/>
         <source>&lt;a href=&quot;#eet&quot;&gt;Offline&lt;/a&gt;</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../shopform.cpp" line="101"/>
+        <location filename="../shopform.cpp" line="166"/>
         <source>&lt;&lt; empty &gt;&gt;</source>
         <translation>&lt;&lt; nevybráno &gt;&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../shopform.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../shopform.cpp" line="424"/>
         <source>EET communication error.
 </source>
         <translation>Chyba komunikace s EET</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../shopform.cpp" line="350"/>
+        <location filename="../shopform.cpp" line="428"/>
         <source>Message from portal: </source>
         <translation>Zpráva z EET portálu:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../shopform.cpp" line="353"/>
+        <location filename="../shopform.cpp" line="431"/>
         <source>Switch to offline?</source>
         <translation>Přepnout do offline?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../shopform.cpp" line="355"/>
+        <location filename="../shopform.cpp" line="433"/>
         <source>EET error</source>
         <translation>Chyba EET</translation>
     </message>
@@ -392,92 +378,97 @@
         <translation>Nastavení rychlé volby</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="61"/>
-        <location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="74"/>
-        <location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="87"/>
-        <location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="100"/>
-        <location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="113"/>
-        <location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="126"/>
-        <location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="139"/>
-        <location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="152"/>
-        <location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="165"/>
-        <location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="178"/>
-        <location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="312"/>
+        <location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="236"/>
         <source>...</source>
         <translation></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="202"/>
+        <location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="126"/>
         <source>Printer</source>
         <translation>Tiskárna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="208"/>
+        <location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="89"/>
+        <source>Columns</source>
+        <translation>Sloupců</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="99"/>
+        <source>Rows</source>
+        <translation>Řádků</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="109"/>
+        <source>Size</source>
+        <translation>Velikost</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="132"/>
         <source>Output device</source>
         <translation>Jméno tiskárny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="218"/>
+        <location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="142"/>
         <source>Letters per line</source>
         <translation>Znaků na řádek</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="228"/>
+        <location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="152"/>
         <source>Footer text</source>
         <translation>Patička</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="239"/>
+        <location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="163"/>
         <source>EET</source>
         <translation>EET</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="245"/>
+        <location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="169"/>
         <source>Activate EET</source>
         <translation>Zapnout podporu EET</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="257"/>
+        <location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="181"/>
         <source>Shop ID</source>
         <translation>ID provozovny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="267"/>
+        <location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="191"/>
         <source>Cash register ID</source>
         <translation>ID zařízení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="277"/>
+        <location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="201"/>
         <source>EET mode</source>
         <translation>EET režim</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="287"/>
+        <location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="211"/>
         <source>Certificate file</source>
         <translation>Certifikát</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="322"/>
+        <location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="246"/>
         <source>Private key password</source>
         <translation>Heslo k certifikátu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="336"/>
+        <location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="260"/>
         <source>Test mode</source>
         <translation>Testovací režim</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="343"/>
+        <location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="267"/>
         <source>Communication with playground </source>
         <translation>Testovací EET server</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/shopsettingsform.cpp" line="23"/>
+        <location filename="../settings/shopsettingsform.cpp" line="27"/>
         <source>Simplifyed</source>
         <translation>Zjednodušený</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../settings/shopsettingsform.cpp" line="23"/>
+        <location filename="../settings/shopsettingsform.cpp" line="27"/>
         <source>Standard</source>
         <translation>Standartní</translation>
     </message>