|
|
|
@ -105,7 +105,7 @@
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../paydvouchersdialog.ui" line="55"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../paydvouchersdialog.cpp" line="93"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../paydvouchersdialog.cpp" line="99"/>
|
|
|
|
|
<source>Save receipt</source>
|
|
|
|
|
<translation>Uložit účtenku</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
@ -137,32 +137,32 @@
|
|
|
|
|
<translation></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../paydvouchersdialog.cpp" line="57"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../paydvouchersdialog.cpp" line="63"/>
|
|
|
|
|
<source>not entering</source>
|
|
|
|
|
<translation>Nevstupuje</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../paydvouchersdialog.cpp" line="60"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../paydvouchersdialog.cpp" line="66"/>
|
|
|
|
|
<source>for send</source>
|
|
|
|
|
<translation>K odeslání</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../paydvouchersdialog.cpp" line="63"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../paydvouchersdialog.cpp" line="69"/>
|
|
|
|
|
<source>error</source>
|
|
|
|
|
<translation>Chyba</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../paydvouchersdialog.cpp" line="66"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../paydvouchersdialog.cpp" line="72"/>
|
|
|
|
|
<source>sent</source>
|
|
|
|
|
<translation>Odesláno</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../paydvouchersdialog.cpp" line="93"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../paydvouchersdialog.cpp" line="99"/>
|
|
|
|
|
<source>Text files (*.txt)</source>
|
|
|
|
|
<translation>Textové soubory (*.txt)</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../paydvouchersdialog.cpp" line="133"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../paydvouchersdialog.cpp" line="139"/>
|
|
|
|
|
<source>Error</source>
|
|
|
|
|
<translation>Chyba</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
@ -170,33 +170,33 @@
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>QObject</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopform.cpp" line="35"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopform.cpp" line="36"/>
|
|
|
|
|
<source>EET communication error.
|
|
|
|
|
</source>
|
|
|
|
|
<translation>Chyba komunikace s EET</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopform.cpp" line="39"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopform.cpp" line="40"/>
|
|
|
|
|
<source>Message from portal: </source>
|
|
|
|
|
<translation>Zpráva z EET portálu:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopform.cpp" line="42"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopform.cpp" line="43"/>
|
|
|
|
|
<source>Switch to offline?</source>
|
|
|
|
|
<translation>Přepnout do offline?</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopform.cpp" line="44"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopform.cpp" line="45"/>
|
|
|
|
|
<source>EET error</source>
|
|
|
|
|
<translation>Chyba EET</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopform.cpp" line="50"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopform.cpp" line="51"/>
|
|
|
|
|
<source><a href="#eet">Online</a></source>
|
|
|
|
|
<translation></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopform.cpp" line="50"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopform.cpp" line="51"/>
|
|
|
|
|
<source><a href="#eet">Offline</a></source>
|
|
|
|
|
<translation></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
@ -314,64 +314,109 @@
|
|
|
|
|
<translation>Účtenka</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopform.ui" line="190"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopform.ui" line="201"/>
|
|
|
|
|
<source>10%</source>
|
|
|
|
|
<translation></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopform.ui" line="260"/>
|
|
|
|
|
<source>0%</source>
|
|
|
|
|
<translation></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopform.ui" line="273"/>
|
|
|
|
|
<source>21%</source>
|
|
|
|
|
<translation></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopform.ui" line="312"/>
|
|
|
|
|
<source>15%</source>
|
|
|
|
|
<translation></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopform.ui" line="361"/>
|
|
|
|
|
<source>Witouth VAT</source>
|
|
|
|
|
<translation>Bez DPH</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopform.ui" line="371"/>
|
|
|
|
|
<source>VAT</source>
|
|
|
|
|
<translation>DPH</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopform.ui" line="381"/>
|
|
|
|
|
<source>Total</source>
|
|
|
|
|
<translation>Celkem</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopform.ui" line="409"/>
|
|
|
|
|
<source>EET status:</source>
|
|
|
|
|
<translation>EET status:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopform.ui" line="206"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopform.ui" line="425"/>
|
|
|
|
|
<source><a href="#eet">dfghdfg</a></source>
|
|
|
|
|
<translation></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopform.ui" line="236"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopform.ui" line="455"/>
|
|
|
|
|
<source>Total:</source>
|
|
|
|
|
<translation>Celkem:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopform.ui" line="253"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopform.ui" line="185"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopform.ui" line="208"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopform.ui" line="218"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopform.ui" line="228"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopform.ui" line="244"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopform.ui" line="280"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopform.ui" line="296"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopform.ui" line="325"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopform.ui" line="335"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopform.ui" line="351"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopform.ui" line="472"/>
|
|
|
|
|
<source>0</source>
|
|
|
|
|
<translation></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopform.ui" line="274"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopform.ui" line="493"/>
|
|
|
|
|
<source>Temporary Save</source>
|
|
|
|
|
<translation>Dočasné uložení</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopform.ui" line="296"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopform.ui" line="515"/>
|
|
|
|
|
<source>Save</source>
|
|
|
|
|
<translation>Uložení</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopform.ui" line="318"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopform.ui" line="537"/>
|
|
|
|
|
<source>Load</source>
|
|
|
|
|
<translation>Načíst</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopform.ui" line="340"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopform.ui" line="559"/>
|
|
|
|
|
<source>Show paid</source>
|
|
|
|
|
<translation>Zobrazit zaplacené</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopform.ui" line="362"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopform.ui" line="581"/>
|
|
|
|
|
<source>Pay</source>
|
|
|
|
|
<translation>Zaplatit</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopform.cpp" line="133"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopform.cpp" line="539"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopform.cpp" line="149"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopform.cpp" line="595"/>
|
|
|
|
|
<source><a href="#eet">Online</a></source>
|
|
|
|
|
<translation></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopform.cpp" line="133"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopform.cpp" line="539"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopform.cpp" line="149"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopform.cpp" line="595"/>
|
|
|
|
|
<source><a href="#eet">Offline</a></source>
|
|
|
|
|
<translation></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopform.cpp" line="206"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopform.cpp" line="223"/>
|
|
|
|
|
<source><< empty >></source>
|
|
|
|
|
<translation><< nevybráno >></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
@ -393,6 +438,36 @@
|
|
|
|
|
<translation type="vanished">Chyba EET</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>ShopOverview</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopoverview.ui" line="14"/>
|
|
|
|
|
<source>Frame</source>
|
|
|
|
|
<translation>Přehled</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopoverview.ui" line="39"/>
|
|
|
|
|
<source>Unpaid vouchers: </source>
|
|
|
|
|
<translation>Nezaplacené účtenky: </translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopoverview.ui" line="52"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopoverview.ui" line="75"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopoverview.ui" line="110"/>
|
|
|
|
|
<source>TextLabel</source>
|
|
|
|
|
<translation></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopoverview.ui" line="62"/>
|
|
|
|
|
<source>Unpaid amount:</source>
|
|
|
|
|
<translation>Nezaplaceno v Kč:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../shopoverview.ui" line="91"/>
|
|
|
|
|
<source>Unsend to EET:</source>
|
|
|
|
|
<translation>Neodesláno na EET:</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>ShopSettingsForm</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
@ -488,7 +563,32 @@
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="267"/>
|
|
|
|
|
<source>Communication with playground </source>
|
|
|
|
|
<translation>Testovací EET server</translation>
|
|
|
|
|
<translation>Testovací EET server </translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="278"/>
|
|
|
|
|
<source>Other</source>
|
|
|
|
|
<translation>Jiné</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="284"/>
|
|
|
|
|
<source>Rounding</source>
|
|
|
|
|
<translation>Zaokrouhlování</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="290"/>
|
|
|
|
|
<source>Direction</source>
|
|
|
|
|
<translation>Typ</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="300"/>
|
|
|
|
|
<source>Decimal places</source>
|
|
|
|
|
<translation>Desetiných míst</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="313"/>
|
|
|
|
|
<source>Rounding item text</source>
|
|
|
|
|
<translation>Název položky</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../settings/shopsettingsform.cpp" line="27"/>
|
|
|
|
@ -500,6 +600,26 @@
|
|
|
|
|
<source>Standard</source>
|
|
|
|
|
<translation>Standartní</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../settings/shopsettingsform.cpp" line="40"/>
|
|
|
|
|
<source>None</source>
|
|
|
|
|
<translation>Žádný</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../settings/shopsettingsform.cpp" line="41"/>
|
|
|
|
|
<source>Up</source>
|
|
|
|
|
<translation>Nahoru</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../settings/shopsettingsform.cpp" line="42"/>
|
|
|
|
|
<source>Down</source>
|
|
|
|
|
<translation>Dolů</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../settings/shopsettingsform.cpp" line="43"/>
|
|
|
|
|
<source>Mathematic</source>
|
|
|
|
|
<translation>Matematické</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>TemporaryReceiptSaveForm</name>
|
|
|
|
|