From 6b4c20eccf0f36d77ba50ba607975a4da4550aa7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Zdenek Jonak Date: Wed, 13 Jun 2018 09:36:50 +0200 Subject: [PATCH] Updated czech translations --- application/translations/prodejna_cs_CZ.qm | Bin 1360 -> 1421 bytes application/translations/prodejna_cs_CZ.ts | 57 ++++--- camp/translations/camp_cs_CZ.ts | 32 ++-- commodity/translations/commodity_cs_CZ.qm | Bin 941 -> 1335 bytes commodity/translations/commodity_cs_CZ.ts | 32 +++- core/translations/core_cs_CZ.qm | Bin 8541 -> 8623 bytes core/translations/core_cs_CZ.ts | 27 ++-- shop/translations/shop_cs_CZ.qm | Bin 6583 -> 7925 bytes shop/translations/shop_cs_CZ.ts | 176 +++++++++++++++++---- 9 files changed, 243 insertions(+), 81 deletions(-) diff --git a/application/translations/prodejna_cs_CZ.qm b/application/translations/prodejna_cs_CZ.qm index a529dd585aeea26b68b71722676b1d65132d8b3b..ea8c9ca956045e59a873410b8257974d957a56ef 100644 GIT binary patch delta 366 zcmcb>)yq9Wq`rfJ<&6OY12ZFo)_E2N28LG*K6_Oe7?{p81jqgZ@)?-So;U)@8m8sb zjsUrd%p1G1f$H^GAK2J2FfdB7S><0~U|^|XJC-8?RA<4l>hTkxI(?24Yxe==V>qLZ z83N@)d3G}v1L@^Fr_O%@if`fL5K(4e;Ai~J7reU(s9{bfQ1-#ZS*hw`3~CJi36IsgE$FIKGp delta 302 zcmeC>zQ8p>q`rZH<&6OY1JhFmt@A7l3=C@-+@~F3U|{^o;Img1D888?IQAb>I7IhmXG38B&0DWijM2B*N8l`6g!Og=glakYM Gt1|$NOGTjo diff --git a/application/translations/prodejna_cs_CZ.ts b/application/translations/prodejna_cs_CZ.ts index 46285ee..90ab978 100644 --- a/application/translations/prodejna_cs_CZ.ts +++ b/application/translations/prodejna_cs_CZ.ts @@ -18,59 +18,76 @@ MainWindow - MainWindow - Prodejna + Prodejna + + + + Prodejna + + + + + Prodejna 2.0 + - + Fi&le &Soubor - + &Registers Číse&lníky - + Help Pomoc - + &Exit &Konec - + &Open database... &Otevřít databázi... - + &Login... &Přihlásit... - + &Post register - Číselník PSČ + Čís&elník PSČ - + &Country register - Číselník států + Čísel&ník států + + + + &About + &O programu + + + + About &Qt + O knihovně &Qt - About - O aplikaci + O aplikaci - About Qt - O QT + O QT Post register @@ -93,18 +110,18 @@ Přihlásit se... - - + + Settings Nastavení - + About prodejna O aplikaci prodejna - + Modular cash register software under GPL license. (C) 2015 - 2017 Josef Rokos, Zdenek Jonák Modulární pokladní aplikace pod GPL license. diff --git a/camp/translations/camp_cs_CZ.ts b/camp/translations/camp_cs_CZ.ts index 955ca30..0a056f9 100644 --- a/camp/translations/camp_cs_CZ.ts +++ b/camp/translations/camp_cs_CZ.ts @@ -321,7 +321,7 @@ Sleva - + Apply sale Uplatnit slevu @@ -346,7 +346,7 @@ - + Change Změnit @@ -391,56 +391,56 @@ Tisk - + Fixed amound Pevná částka - + % % - - - + + + Error Chyba - + Add people. Přidání lidí. - + Start date is after or equals end date. Datum začátku je stejné nebo menší než datum konce. - + Add service. Přidat službu. - - + + Database error Chyba databáze - - + + Permission denied Nedostatečná oprávnění - + Save record? Uložit záznam? - + Record must be saved before print. Do you want to save record? Záznam musí být před tiskem uložen. Chcete jej uložit? diff --git a/commodity/translations/commodity_cs_CZ.qm b/commodity/translations/commodity_cs_CZ.qm index b5898fc0a632df3bd45ef372e61e7a98f8c3e78c..6c40adf23bf1d3a955909b85bf1f93b19e36431c 100644 GIT binary patch delta 340 zcmZ3>zMX4=2;+>2qIyispC`I{sB)zr5oKUtdcXB3e*;x#!K(Y*|FNL9!L4lE%;VnZkLk>ee+!QhA z{FGFM%wmPS(%hufB89}9obtrVVvv~zVhk=&`+<6~xPad|KQ}i&C9|Xw><*A7naQQh qx^~P!=czFG11(JjI=hGn&u|B&=H{2B!u%u6-2w6?BjbM-CKdo}!%F`E delta 35 rcmdnawU&K?2xG-WQ9UN6M-yE=STh+Im<2X&ddxI=8H?^@9ae4t!7~bN diff --git a/commodity/translations/commodity_cs_CZ.ts b/commodity/translations/commodity_cs_CZ.ts index db5539e..1d3142c 100644 --- a/commodity/translations/commodity_cs_CZ.ts +++ b/commodity/translations/commodity_cs_CZ.ts @@ -44,22 +44,22 @@ Počet - + None Žádná - + High Vysoká - + First Lower První snížená - + Second Lower Druhá snížená @@ -72,14 +72,34 @@ - + + Commodity types + Druhy zboží + + + + Add type + Přidat druh zboží + + + + + - + + Remove type + Odebrat druh zboží + + + - - + + + Code is number allways + Kód zboží je vždy číslo + diff --git a/core/translations/core_cs_CZ.qm b/core/translations/core_cs_CZ.qm index ff7b568bef7d8679314d373abf36dc88361a264d..3ac36eae5dd15e42b872adcbea132f1e16d31bf9 100644 GIT binary patch delta 872 zcmXAoc}P@I6vn^N_ujnOoY7IoWi+)?q|jt=%tA7kG>MXONx=p!HN{GDnM`CdGNw{g zW?HB)(`dDYF@&&1%?cGWuG?_kQ=id+s^k`40C@+}-#l_s~`V z34o%HmaUtsFpW3XiQ^ZUN!)pZv|@2U}o$9HxD-Q9l!^HO^&3b0|GS==%)pH?it`5gQ)H) zz%>oY#%Mq^gcSX0z^zfBdKf!${sLM%GUliQ{tGgj(nxWbz;$lFgoTG4S$R(ZzaA7S z>Zr;mbUpE>#D7GpzHKDgCd!{{A))I<<=3^;MYSbI6cRniNQaIB(nUrcMrC}n7@b8& z(V@)YdnC`ZL!dU3ITp1*Sv#29GV;i;((*{8Fd1O{Cm+mx6TH6GAMF{l%#~Dh;>3jv3 z3o=DB%~ejc0rE54q0x50B!A7-7@Me2E@uv;ACzi|%AK5foB~xJIIHb3;4>mNv^WkL z#PuU*$=zOYROT)0Gkg2tn=O7t_m#576#G&$jGm-JVWZ?689MJJ6ZMH>6_ z0QGH^=3k>UtXfv!6H3DzkQKySr7}9%H*+{3DUtpDOmWgRa(SYo?_znks0{FGR46Xe zEPb{sHkaHd`R@gKpH~=hhiuR&sso8~wM%d-sZnfE>a!Wj7o^PGV4?Y_Lo5x>8kcP4 z>{v0SU0p=2eC@P32TQ`-5s!TAM->84Mo$9Wi)4PuQhF&<4;JmtFAFdhmG2G6*qCM+ LQ)xTx@;dkbZ>8F5 delta 831 zcmXAneMnPb6vm%z_uk!oT(_Kae$32Oh8c;7Gb2l~rHv@5%nWQKsVPB1<;;>On|PlmogfFpWP=cohz2Qr;|Nb!Wo_5Lm5hrSkBIj?}QV&n^z z0Q(Kz7fUJeLy7j~PEy|{$({26`WeabW+M;~>&lj_N-SrT{bvDXJEL1mWkNMfoGXr^ zqnOfGk{6gG(kL($2@90<9&=ws9)+!OJ(Cz5`&p*g4FuP)>r#gSshdsp`o!AU{E;rI zmC087-u0dAwF?KRN~uW0VfOCD9za#kB_GNmv(9iC(pl2FPo!Z|Wbk9oRy0H^qPc@0 zQw%q_;^CV#neAN3Koj6lJGnBulL{EPstCHERR5{*>Sh%;#x5TC2i5-Az;~Ql`j>&{{>$N%BoQf1ukU5*4#_bf$RY^WX_g_p zuDruhá snížená - - + + Prices with VAT + Ceny s DPH + + + + Number series Číselné řady - + Edit name Upravit název - + Season Sezóna - + Create new Vytvořit novou @@ -245,32 +250,32 @@ Vyber soubor - + Switch season Změna sezóny - + Realy switch active season? Opravdu si přejete změnit aktivní sezónu? - + New season Nová sezóna - + Realy create new season and switch to it? Opravdu si přejete vytvořit novou sezónu a přepnout na ni? - + Select logo Vybrat logo - + Images (*.png *.xpm *.jpg) Obrázky (*.png *.xpm *.jpg) diff --git a/shop/translations/shop_cs_CZ.qm b/shop/translations/shop_cs_CZ.qm index 88afae07f634ae184a1e70f581f8e162e2e2a857..eb38d7c0f71e35b3504f3697c2c47a696046e75f 100644 GIT binary patch delta 1808 zcmZ`%4Qx|o6g{u6eQUd}-T&6Qm?v%lM#A`;=s+W5n>aQYQidQAy7pzOYy0Z7X!OF%?43&CUig6@zWwyYIW-z2}^J zzVG1Fn~z6l9`fa%xYo7ptgXiY@%Tq4@0aIXlk)d8k{z%?J3 zY-g@J5i>i0X|a8kF~YbRC@p0?06hH;kbNDf-v~G=fu%km{VN!wJ699n4ve4tz=9(% zp6w*r$BAhFEfI4@VZ8P&^FP5os9%2+vap2Q=@eVaJ3z210W?PB5$C!(vv zwDvX~atVWar!X;^zTI^F=4B2fOR|rHASgYxYb$kxrDZoiBTs1}rsYVDopehLrM7XDF~{=aow0zW&vL799SQ!h zPTWmmd%M+pEQ`i%vnuwJ9JtroIE&8b$kxWF!U09=y6!>}AGHp-T&(X+?J`UyPIcW_}` zx7<9&UmeRYTw?EX$Cfd?4jIonE)12?t=*2F4=o}17C-PnUC(vH0-N6NND~c{iu4a1 z1x9gl@}u-_X3FHEo@tK#Vu1~_p&)=}zJq3Z2#Jr$t!kct{!QkS(Rii;b(oXf73*iY zQOH&(tTI(zx3+6q&)q2R&LK@Sw(_S ztS`?VXMn7)&n}<-AP*_Vp-{1(j{Heynn)4ERc5uMa(jj1^#?rxIUMkKl~(;omdhnk zL_5OC8cT)0Me%BWH5A*(QE&phxq2V}MSp@G_n7#Z)G1jPulx65Gu+qdGppKmDfpT9ZDMTcEe*4wn>QDM?fk zwD28?-!qkmPit{C31@zWNAB~78e@>tT|9;%-ee_yNy4#dpbBe<(Vpzc{JTT;Yf4bo kcnxE{JzfDM1FN6p>=Hm6r(WLl`y4Xh><| zNmE(np!(2~f^y8fO{Xft9KJR>PUyg4}zb9p6 zHqai@!3TLDaTUZs zDImm9Tt~!ajm8jmcU1vgHcIa06Du{wSy6tao%D*~Rc`~FR%Hbd_w;`a*0pf}cH-|S-G{dqqQcC?n zd2-Q1iRK$K{4^V1q|s1ooU@Y;y&Us5(yS44){Jnoa z3AP=hpa#@#cCW0~Sgx~*%jQ%bSd40RQa;0ED#w#EmCocmwKe4~qkMHlRd4D=MoCY5 F_a8l}za0Po diff --git a/shop/translations/shop_cs_CZ.ts b/shop/translations/shop_cs_CZ.ts index d43cf0d..b8ec8e6 100644 --- a/shop/translations/shop_cs_CZ.ts +++ b/shop/translations/shop_cs_CZ.ts @@ -105,7 +105,7 @@ - + Save receipt Uložit účtenku @@ -137,32 +137,32 @@ - + not entering Nevstupuje - + for send K odeslání - + error Chyba - + sent Odesláno - + Text files (*.txt) Textové soubory (*.txt) - + Error Chyba @@ -170,33 +170,33 @@ QObject - + EET communication error. Chyba komunikace s EET - + Message from portal: Zpráva z EET portálu: - + Switch to offline? Přepnout do offline? - + EET error Chyba EET - + <a href="#eet">Online</a> - + <a href="#eet">Offline</a> @@ -314,64 +314,109 @@ Účtenka - + + 10% + + + + + 0% + + + + + 21% + + + + + 15% + + + + + Witouth VAT + Bez DPH + + + + VAT + DPH + + + + Total + Celkem + + + EET status: EET status: - + <a href="#eet">dfghdfg</a> - + Total: Celkem: - + + + + + + + + + + + 0 - + Temporary Save Dočasné uložení - + Save Uložení - + Load Načíst - + Show paid Zobrazit zaplacené - + Pay Zaplatit - - + + <a href="#eet">Online</a> - - + + <a href="#eet">Offline</a> - + << empty >> << nevybráno >> @@ -393,6 +438,36 @@ Chyba EET + + ShopOverview + + + Frame + Přehled + + + + Unpaid vouchers: + Nezaplacené účtenky: + + + + + + TextLabel + + + + + Unpaid amount: + Nezaplaceno v Kč: + + + + Unsend to EET: + Neodesláno na EET: + + ShopSettingsForm @@ -488,7 +563,32 @@ Communication with playground - Testovací EET server + Testovací EET server + + + + Other + Jiné + + + + Rounding + Zaokrouhlování + + + + Direction + Typ + + + + Decimal places + Desetiných míst + + + + Rounding item text + Název položky @@ -500,6 +600,26 @@ Standard Standartní + + + None + Žádný + + + + Up + Nahoru + + + + Down + Dolů + + + + Mathematic + Matematické + TemporaryReceiptSaveForm