ITsolved
/
prodejna
2
0
Fork 0
Code Issues 8 Pull Requests Releases Wiki Activity

Translation update

Browse Source
print
jony 8 years ago
parent 94e4edc6e6
commit 405547d7b6
6 changed files with 273 additions and 78 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File

BIN
application/translations/prodejna_cz.qm
View File

Binary file not shown.

38
application/translations/prodejna_cz.ts
Unescape Escape View File

@ -20,31 +20,47 @@
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="14"/>
<source>MainWindow</source>
<translation type="unfinished">Prodejna</translation>
<translation>Prodejna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="68"/>
<source>Fi&amp;le</source>
<translation>&amp;Soubor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="90"/>
<source>&amp;Exit</source>
<translation>&amp;Konec</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="95"/>
<source>&amp;Open database...</source>
<translation>&amp;Otevřít databázi...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="104"/>
<source>&amp;Login...</source>
<translation>&amp;Přihlásit...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="64"/>
<source>File</source>
<translation>Soubor</translation>
<translation type="vanished">Soubor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="86"/>
<source>Exit</source>
<translation>Konec</translation>
<translation type="vanished">Konec</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="91"/>
<source>Open database...</source>
<translation>Otevřít databázi...</translation>
<translation type="vanished">Otevřít databázi...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="100"/>
<source>Login...</source>
<translation>Přihlásit se...</translation>
<translation type="vanished">Přihlásit se...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../mainwindow.ui" line="109"/>
<location filename="../mainwindow.ui" line="112"/>
<location filename="../mainwindow.ui" line="113"/>
<location filename="../mainwindow.ui" line="116"/>
<source>Settings</source>
<translation>Nastavení</translation>
</message>

BIN
core/translations/core_cs_CZ.qm
View File

Binary file not shown.

22
core/translations/core_cs_CZ.ts
Unescape Escape View File

@ -128,7 +128,7 @@
<message>
<location filename="../settings/globalsettingsform.ui" line="33"/>
<source>Base settings</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Hlavní nastavení</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/globalsettingsform.ui" line="121"/>
@ -174,22 +174,22 @@
<location filename="../settings/globalsettingsform.ui" line="218"/>
<location filename="../settings/globalsettingsform.ui" line="279"/>
<source>Number series</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Číselné řady</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/globalsettingsform.ui" line="247"/>
<source>Edit name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Upravit název</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/globalsettingsform.ui" line="258"/>
<source>Season</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sezóna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/globalsettingsform.ui" line="265"/>
<source>Create new</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Vytvořit novou</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/globalsettingsform.ui" line="39"/>
@ -235,22 +235,22 @@
<message>
<location filename="../settings/globalsettingsform.cpp" line="77"/>
<source>Switch season</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Změna sezóny</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/globalsettingsform.cpp" line="77"/>
<source>Realy switch active season?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Opravdu si přejete změnit aktivní sezónu?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/globalsettingsform.cpp" line="138"/>
<source>New season</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nová sezóna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/globalsettingsform.cpp" line="138"/>
<source>Realy create new season and switch to it?</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Opravdu si přejete vytvořit novou sezónu a přepnout na ni?</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -365,12 +365,12 @@
<message>
<location filename="../settings/seasonnamedialog.ui" line="14"/>
<source>Season</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Sezóna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/seasonnamedialog.ui" line="23"/>
<source>Season name</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Název sezóny</translation>
</message>
</context>
<context>

BIN
shop/translations/shop_cs_CZ.qm
View File

Binary file not shown.

291
shop/translations/shop_cs_CZ.ts
Unescape Escape View File

@ -19,12 +19,12 @@
<translation>Cena</translation>
</message>
<message>
<location filename="../directsaleform.ui" line="44"/>
<location filename="../directsaleform.ui" line="47"/>
<source>Count</source>
<translation>Počet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../directsaleform.ui" line="58"/>
<location filename="../directsaleform.ui" line="61"/>
<source>VAT rate</source>
<translation>Sazba DPH</translation>
</message>
@ -49,33 +49,46 @@
<translation>Druhá snížená</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>EetBatchDialog</name>
<message>
<location filename="../eetbatchdialog.ui" line="14"/>
<source>EET batch send</source>
<translation>EET odeslání neodeslaných účtenek</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>PayDialog</name>
<message>
<location filename="../paydialog.ui" line="14"/>
<source>Recieve money</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Platba</translation>
</message>
<message>
<location filename="../paydialog.ui" line="30"/>
<source>Total:</source>
<translation type="unfinished">Celkem:</translation>
<translation>Celkem:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../paydialog.ui" line="44"/>
<location filename="../paydialog.ui" line="101"/>
<source>0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../paydialog.ui" line="59"/>
<source>Recieved</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Obdrženo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../paydialog.ui" line="89"/>
<source>Return</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Vrátit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../paydialog.ui" line="124"/>
<source>Send to EET portal</source>
<translation>Odeslat na EET</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -83,43 +96,75 @@
<message>
<location filename="../paydvouchersdialog.ui" line="14"/>
<source>Paied vouchers</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Zaplacené účtenky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../paydvouchersdialog.ui" line="29"/>
<source>Print receipt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Vytisknout účtenku</translation>
</message>
<message>
<location filename="../paydvouchersdialog.ui" line="55"/>
<location filename="../paydvouchersdialog.cpp" line="51"/>
<location filename="../paydvouchersdialog.cpp" line="89"/>
<source>Save receipt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Uložit účtenku</translation>
</message>
<message>
<location filename="../paydvouchersdialog.ui" line="58"/>
<location filename="../paydvouchersdialog.ui" line="78"/>
<location filename="../paydvouchersdialog.ui" line="101"/>
<source>...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../paydvouchersdialog.ui" line="104"/>
<location filename="../paydvouchersdialog.ui" line="153"/>
<source>Items</source>
<translation type="unfinished">Položky</translation>
<translation>Položky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../paydvouchersdialog.ui" line="137"/>
<location filename="../paydvouchersdialog.ui" line="168"/>
<source>EET:</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../paydvouchersdialog.ui" line="219"/>
<source>Total:</source>
<translation type="unfinished">Celkem:</translation>
<translation>Celkem:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../paydvouchersdialog.ui" line="157"/>
<location filename="../paydvouchersdialog.ui" line="239"/>
<source>0</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../paydvouchersdialog.cpp" line="53"/>
<source>not entering</source>
<translation>Nevstupuje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../paydvouchersdialog.cpp" line="56"/>
<source>for send</source>
<translation>K odeslání</translation>
</message>
<message>
<location filename="../paydvouchersdialog.cpp" line="59"/>
<source>error</source>
<translation>Chyba</translation>
</message>
<message>
<location filename="../paydvouchersdialog.cpp" line="51"/>
<location filename="../paydvouchersdialog.cpp" line="62"/>
<source>sent</source>
<translation>Odesláno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../paydvouchersdialog.cpp" line="89"/>
<source>Text files (*.txt)</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Textové soubory (*.txt)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../paydvouchersdialog.cpp" line="129"/>
<source>Error</source>
<translation>Chyba</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -140,7 +185,7 @@
<translation>Hledat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../receiptloadform.ui" line="42"/>
<location filename="../receiptloadform.ui" line="49"/>
<source>Items</source>
<translation>Položky</translation>
</message>
@ -150,7 +195,7 @@
<message>
<location filename="../receiptsaveform.ui" line="33"/>
<source>Existing Receipts</source>
<translation>Přidat k již uložené</translation>
<translation>Uložené účtenky</translation>
</message>
<message>
<location filename="../receiptsaveform.ui" line="39"/>
@ -164,35 +209,35 @@
<message>
<location filename="../receiptsaveform.ui" line="14"/>
<source>Save receipt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Uložení</translation>
</message>
<message>
<location filename="../receiptsaveform.ui" line="23"/>
<source>Add to existing</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Přidat k již uložené</translation>
</message>
<message>
<location filename="../receiptsaveform.ui" line="62"/>
<location filename="../receiptsaveform.ui" line="68"/>
<source>Save as new</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Uložit jako novou</translation>
</message>
<message>
<location filename="../receiptsaveform.ui" line="69"/>
<location filename="../receiptsaveform.ui" line="75"/>
<source>New receipt</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Nová účtenka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../receiptsaveform.ui" line="78"/>
<location filename="../receiptsaveform.ui" line="84"/>
<source>Name</source>
<translation>Název</translation>
</message>
<message>
<location filename="../receiptsaveform.ui" line="88"/>
<location filename="../receiptsaveform.ui" line="94"/>
<source>Description</source>
<translation>Popis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../receiptsaveform.ui" line="98"/>
<location filename="../receiptsaveform.ui" line="104"/>
<source>Search Contacts</source>
<translation>Vyhledat kontakt</translation>
</message>
@ -205,74 +250,133 @@
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../shopform.ui" line="50"/>
<location filename="../shopform.ui" line="44"/>
<source>Commodity</source>
<translation>Zboží</translation>
</message>
<message>
<location filename="../shopform.ui" line="73"/>
<location filename="../shopform.ui" line="67"/>
<source>Count</source>
<translation>Počet</translation>
</message>
<message>
<location filename="../shopform.ui" line="99"/>
<location filename="../shopform.ui" line="93"/>
<source>Add Item</source>
<translation>Přidat položku</translation>
</message>
<message>
<location filename="../shopform.ui" line="135"/>
<location filename="../shopform.ui" line="134"/>
<source>Direct Sale</source>
<translation>Přímý prodej</translation>
</message>
<message>
<location filename="../shopform.ui" line="148"/>
<location filename="../shopform.ui" line="147"/>
<source>Ctrl+D</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../shopform.ui" line="221"/>
<location filename="../shopform.ui" line="187"/>
<location filename="../shopform.ui" line="200"/>
<location filename="../shopform.ui" line="213"/>
<location filename="../shopform.ui" line="226"/>
<location filename="../shopform.ui" line="239"/>
<location filename="../shopform.ui" line="286"/>
<location filename="../shopform.ui" line="299"/>
<location filename="../shopform.ui" line="312"/>
<location filename="../shopform.ui" line="325"/>
<location filename="../shopform.ui" line="338"/>
<source>...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../shopform.ui" line="383"/>
<source>Receipt</source>
<translation>Účtenka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../shopform.ui" line="257"/>
<location filename="../shopform.ui" line="402"/>
<source>EET status:</source>
<translation>EET status:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../shopform.ui" line="418"/>
<source>&lt;a href=&quot;#eet&quot;&gt;dfghdfg&lt;/a&gt;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../shopform.ui" line="448"/>
<source>Total:</source>
<translation>Celkem:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../shopform.ui" line="274"/>
<location filename="../shopform.ui" line="465"/>
<source>0</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../shopform.ui" line="295"/>
<location filename="../shopform.ui" line="486"/>
<source>Temporary Save</source>
<translation>Dočasné uložení</translation>
</message>
<message>
<location filename="../shopform.ui" line="317"/>
<location filename="../shopform.ui" line="508"/>
<source>Save</source>
<translation>Uložení</translation>
</message>
<message>
<location filename="../shopform.ui" line="339"/>
<location filename="../shopform.ui" line="530"/>
<source>Load</source>
<translation>Načíst</translation>
</message>
<message>
<location filename="../shopform.ui" line="361"/>
<source>Show paied</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<location filename="../shopform.ui" line="552"/>
<source>Show paid</source>
<translation>Zobrazit zaplacené</translation>
</message>
<message>
<location filename="../shopform.ui" line="383"/>
<location filename="../shopform.ui" line="574"/>
<source>Pay</source>
<translation>Zaplatit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../shopform.cpp" line="84"/>
<location filename="../shopform.cpp" line="358"/>
<location filename="../shopform.cpp" line="426"/>
<source>&lt;a href=&quot;#eet&quot;&gt;Online&lt;/a&gt;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../shopform.cpp" line="84"/>
<location filename="../shopform.cpp" line="358"/>
<location filename="../shopform.cpp" line="426"/>
<source>&lt;a href=&quot;#eet&quot;&gt;Offline&lt;/a&gt;</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../shopform.cpp" line="101"/>
<source>&lt;&lt; empty &gt;&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>&lt;&lt; nevybráno &gt;&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../shopform.cpp" line="346"/>
<source>EET communication error.
</source>
<translation>Chyba komunikace s EET</translation>
</message>
<message>
<location filename="../shopform.cpp" line="350"/>
<source>Message from portal: </source>
<translation>Zpráva z EET portálu:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../shopform.cpp" line="353"/>
<source>Switch to offline?</source>
<translation>Přepnout do offline?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../shopform.cpp" line="355"/>
<source>EET error</source>
<translation>Chyba EET</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -280,27 +384,102 @@
<message>
<location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished">Zboží</translation>
<translation>Prodejna nastavení</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="24"/>
<source>Favorite buttons</source>
<translation>Nastavení rychlé volby</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="61"/>
<location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="74"/>
<location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="87"/>
<location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="100"/>
<location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="113"/>
<location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="126"/>
<location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="139"/>
<location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="152"/>
<location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="165"/>
<location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="178"/>
<location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="312"/>
<source>...</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="20"/>
<location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="202"/>
<source>Printer</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Tiskárna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="26"/>
<location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="208"/>
<source>Output device</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Jméno tiskárny</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="36"/>
<location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="218"/>
<source>Letters per line</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Znaků na řádek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="46"/>
<location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="228"/>
<source>Footer text</source>
<translation type="unfinished"></translation>
<translation>Patička</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="239"/>
<source>EET</source>
<translation>EET</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="245"/>
<source>Activate EET</source>
<translation>Zapnout podporu EET</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="257"/>
<source>Shop ID</source>
<translation>ID provozovny</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="267"/>
<source>Cash register ID</source>
<translation>ID zařízení</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="277"/>
<source>EET mode</source>
<translation>EET režim</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="287"/>
<source>Certificate file</source>
<translation>Certifikát</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="322"/>
<source>Private key password</source>
<translation>Heslo k certifikátu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="336"/>
<source>Test mode</source>
<translation>Testovací režim</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/shopsettingsform.ui" line="343"/>
<source>Communication with playground </source>
<translation>Testovací EET server</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/shopsettingsform.cpp" line="23"/>
<source>Simplifyed</source>
<translation>Zjednodušený</translation>
</message>
<message>
<location filename="../settings/shopsettingsform.cpp" line="23"/>
<source>Standard</source>
<translation>Standartní</translation>
</message>
</context>
<context>

Write Preview
Loading…
Cancel
Save