|
|
|
@ -1,6 +1,19 @@
|
|
|
|
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
|
|
|
<!DOCTYPE TS>
|
|
|
|
|
<TS version="2.1" language="cs_CZ">
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>AutoForm</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../autoform.h" line="41"/>
|
|
|
|
|
<source>Database error</source>
|
|
|
|
|
<translation>Chyba databáze</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../autoform.h" line="46"/>
|
|
|
|
|
<source>Permission denied</source>
|
|
|
|
|
<translation>Nedostatečná oprávnění</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
</context>
|
|
|
|
|
<context>
|
|
|
|
|
<name>ColumnDialog</name>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
@ -97,7 +110,7 @@
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../formdialog.ui" line="64"/>
|
|
|
|
|
<source>TextLabel</source>
|
|
|
|
|
<translation type="unfinished"></translation>
|
|
|
|
|
<translation></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../formdialog.cpp" line="36"/>
|
|
|
|
@ -118,58 +131,78 @@
|
|
|
|
|
<translation>Informace o společnosti</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../settings/globalsettingsform.ui" line="26"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../settings/globalsettingsform.ui" line="29"/>
|
|
|
|
|
<source>IC</source>
|
|
|
|
|
<translation>IČO</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../settings/globalsettingsform.ui" line="36"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../settings/globalsettingsform.ui" line="39"/>
|
|
|
|
|
<source>VAT number</source>
|
|
|
|
|
<translation>DIČ</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../settings/globalsettingsform.ui" line="46"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../settings/globalsettingsform.ui" line="49"/>
|
|
|
|
|
<source>VAT payer</source>
|
|
|
|
|
<translation>Plátce DPH</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../settings/globalsettingsform.ui" line="56"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../settings/globalsettingsform.ui" line="62"/>
|
|
|
|
|
<source>VAT rates</source>
|
|
|
|
|
<translation>Sazby DPH</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../settings/globalsettingsform.ui" line="68"/>
|
|
|
|
|
<source>High</source>
|
|
|
|
|
<translation>Vysoká</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../settings/globalsettingsform.ui" line="82"/>
|
|
|
|
|
<source>First lower</source>
|
|
|
|
|
<translation>První snížená</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../settings/globalsettingsform.ui" line="96"/>
|
|
|
|
|
<source>Second lower</source>
|
|
|
|
|
<translation>Druhá snížená</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../settings/globalsettingsform.ui" line="116"/>
|
|
|
|
|
<source>Contact</source>
|
|
|
|
|
<translation>Kontaktní údaje</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../settings/globalsettingsform.ui" line="62"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../settings/globalsettingsform.ui" line="122"/>
|
|
|
|
|
<source>Firm Name</source>
|
|
|
|
|
<translation>Název společnosti</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../settings/globalsettingsform.ui" line="72"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../settings/globalsettingsform.ui" line="132"/>
|
|
|
|
|
<source>Street</source>
|
|
|
|
|
<translation>Ulice</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../settings/globalsettingsform.ui" line="82"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../settings/globalsettingsform.ui" line="142"/>
|
|
|
|
|
<source>House Number</source>
|
|
|
|
|
<translation>Číslo popisné</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../settings/globalsettingsform.ui" line="92"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../settings/globalsettingsform.ui" line="152"/>
|
|
|
|
|
<source>City</source>
|
|
|
|
|
<translation>Město</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../settings/globalsettingsform.ui" line="102"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../settings/globalsettingsform.ui" line="162"/>
|
|
|
|
|
<source>ZIP code</source>
|
|
|
|
|
<translation>PSČ</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../settings/globalsettingsform.ui" line="115"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../settings/globalsettingsform.ui" line="121"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../settings/globalsettingsform.ui" line="175"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../settings/globalsettingsform.ui" line="181"/>
|
|
|
|
|
<source>Logo</source>
|
|
|
|
|
<translation>Logo</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../settings/globalsettingsform.ui" line="128"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../settings/globalsettingsform.ui" line="188"/>
|
|
|
|
|
<source>Select file</source>
|
|
|
|
|
<translation>Vyber soubor</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
@ -192,59 +225,59 @@
|
|
|
|
|
<translation></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gridform.ui" line="52"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../gridform.ui" line="55"/>
|
|
|
|
|
<source>Edit record</source>
|
|
|
|
|
<translation>Upravit záznam</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gridform.ui" line="55"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../gridform.ui" line="58"/>
|
|
|
|
|
<source>E</source>
|
|
|
|
|
<translation></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gridform.ui" line="75"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../gridform.h" line="188"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../gridform.ui" line="81"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../gridform.h" line="204"/>
|
|
|
|
|
<source>Delete record</source>
|
|
|
|
|
<translation>Smazat záznam</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gridform.ui" line="78"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../gridform.ui" line="84"/>
|
|
|
|
|
<source>D</source>
|
|
|
|
|
<translation></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gridform.ui" line="98"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../gridform.ui" line="104"/>
|
|
|
|
|
<source>Filter</source>
|
|
|
|
|
<translation>Filtr</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gridform.ui" line="101"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../gridform.ui" line="107"/>
|
|
|
|
|
<source>F</source>
|
|
|
|
|
<translation></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gridform.ui" line="124"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../gridform.ui" line="130"/>
|
|
|
|
|
<source>Print</source>
|
|
|
|
|
<translation>Tisk</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gridform.ui" line="127"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../gridform.ui" line="133"/>
|
|
|
|
|
<source>P</source>
|
|
|
|
|
<translation></translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gridform.ui" line="190"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../gridform.ui" line="196"/>
|
|
|
|
|
<source>Select columns</source>
|
|
|
|
|
<translation>Vybrat sloupce</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gridform.h" line="138"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../gridform.h" line="141"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../gridform.h" line="146"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../gridform.h" line="149"/>
|
|
|
|
|
<source>Database error</source>
|
|
|
|
|
<translation>Chyba databáze</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|
<message>
|
|
|
|
|
<location filename="../gridform.h" line="188"/>
|
|
|
|
|
<location filename="../gridform.h" line="204"/>
|
|
|
|
|
<source>Realy delete this record?</source>
|
|
|
|
|
<translation>Opravdu si přejete smazat tento záznam?</translation>
|
|
|
|
|
</message>
|
|
|
|
|