Merge branch 'Verze_2.0'

src/main/webapp/WEB-INF/locales/zk-label.properties

@@ -168,6 +168,7 @@ EMails=E-maily
 NewRequirement=Nový požadavek
 AuthRequirement=Dílčí schválení
 ConfirmRequirement=Schválení
+ConfirmTripPassengers=Schválení SC - spolucestující
 InsertField=Vložit pole
 EnableRequirements=Povolit zadávání požadavků
 ShippingAddresses=Dodací adresy:
@@ -404,3 +405,4 @@ TransportMode = Způsob dopravy
 ForeignPersons = Cizí osoby
 TripBillResultMessageText = Zpráva z pracovní cesty
 ErrFillTripBillResultMessageText = Vyplňte zprávu z pracovní cesty.
+ErrFillTripBillResultTimes = Zadejte časy odjezdu a příjezdu.

src/main/webapp/main/trips/tripBillInterior.zul

@@ -341,13 +341,13 @@
 					<vbox hflex="max">
 						<textbox
 							inplace="true"
-							value="@load(each.to)"
+							value="@bind(each.to)"
 							maxlength="@load(vm.lengthText)"
 							sclass="grid-textbox-max-left"
 							readonly="@load(vm.billDisabled or disabled)" />
 						<textbox
 							inplace="true"
-							value="@load(each.back)"
+							value="@bind(each.back)"
 							maxlength="@load(vm.lengthText)"
 							sclass="grid-textbox-max-left"
 							readonly="@load(vm.billDisabled or disabled)" />

src/main/webapp/settings/global/email.zul

@@ -7,7 +7,7 @@
 						<tab label="${labels.NewRequirement}"/>
 						<tab label="${labels.AuthRequirement}"/>
 						<tab label="${labels.ConfirmRequirement}"/>
-						<tab label="Scvaleni SC - spolucestujici"/>
+						<tab label="${labels.ConfirmTripPassengers}"/>
 					</tabs>
 					<tabpanels>
 						<tabpanel>