en to unknown language translation catalogue (62 entries)

[ctx: AddServiceDialog]
en: Description
target: Popis

[ctx: AddServiceDialog]
en: Dialog
target: Služba

[ctx: AddServiceDialog]
en: Price
target: Cena

[ctx: AddServiceDialog]
en: Service name
target: Jméno služby

[ctx: CampForm]
en: Form
target: Ubytování

[ctx: CampSettingsForm]
en: Accommodation fee
target: Rekreační poplatek

[ctx: CampSettingsForm]
en: Add
target: Nový

[ctx: CampSettingsForm]
en: Cannot delete
target: Nelze smazat

[ctx: CampSettingsForm]
en: Deactivate
target: Odstranit

[ctx: CampSettingsForm]
en: Decimal places
target: Desetinných míst

[ctx: CampSettingsForm]
en: Down
target: Dolu

[ctx: CampSettingsForm]
en: Fee description
target: Název na dokladu

[ctx: CampSettingsForm]
en: Fee end age
target: Poplatek do věku

[ctx: CampSettingsForm]
en: Fee start age
target: Poplatek od věku

[ctx: CampSettingsForm]
en: Filter active
target: Filtr

[ctx: CampSettingsForm]
en: Form
target: Nastavení ubytování

[ctx: CampSettingsForm]
en: Mathematic
target: Matematické

[ctx: CampSettingsForm]
en: None
target: Žádné

[ctx: CampSettingsForm]
en: Other settings
target: Ostatní nastavení

[ctx: CampSettingsForm]
en: Person prices
target: Ubytování lidí

[ctx: CampSettingsForm]
en: Price already used
target: Cena je používána

[ctx: CampSettingsForm]
en: Remove
target: Odebrat

[ctx: CampSettingsForm]
en: Rounding
target: Zaokrouhlování

[ctx: CampSettingsForm]
en: Sales
target: Slevy

[ctx: CampSettingsForm]
en: Up
target: Nahoru

[ctx: CampWizard]
en: &New address
target: &Nová adresa

[ctx: CampWizard]
en: Add
target: Přidat

[ctx: CampWizard]
en: Add people.
target: Přidání lidí.

[ctx: CampWizard]
en: Add service.
target: Přidat službu.

[ctx: CampWizard]
en: Apply sale
target: Uplatnit slevu

[ctx: CampWizard]
en: Camp record
target: Nové ubytování

[ctx: CampWizard]
en: City
target: Město

[ctx: CampWizard]
en: Country
target: Stát

[ctx: CampWizard]
en: Database error
target: Chyba databáze

[ctx: CampWizard]
en: Date of birth
target: Datum narození

[ctx: CampWizard]
en: Days:
target: Počet dní:

[ctx: CampWizard]
en: Error
target: Chyba

[ctx: CampWizard]
en: Existing address
target: Existující adresa

[ctx: CampWizard]
en: First name
target: Křestní jméno

[ctx: CampWizard]
en: From
target: Od

[ctx: CampWizard]
en: From:
target: Od:

[ctx: CampWizard]
en: House number
target: Číslo popisné

[ctx: CampWizard]
en: ID card
target: Číslo dokladu

[ctx: CampWizard]
en: Last name
target: Příjmení

[ctx: CampWizard]
en: Owner
target: Vlastník

[ctx: CampWizard]
en: Owner:
target: Vlastník:

[ctx: CampWizard]
en: People
target: Ubytovaný

[ctx: CampWizard]
en: People:
target: Ubytovaní:

[ctx: CampWizard]
en: Print
target: Tisk

[ctx: CampWizard]
en: Remove
target: Odebrat

[ctx: CampWizard]
en: Sale
target: Sleva

[ctx: CampWizard]
en: Sale:
target: Sleva:

[ctx: CampWizard]
en: Services
target: Služby

[ctx: CampWizard]
en: Services:
target: Služby:

[ctx: CampWizard]
en: Start date is after or equals end date.
target: Datum začátku je stejné nebo menší než datum konce.

[ctx: CampWizard]
en: Street
target: Ulice

[ctx: CampWizard]
en: Summary
target: Shrnutí

[ctx: CampWizard]
en: Title
target: Titul

[ctx: CampWizard]
en: To
target: Do

[ctx: CampWizard]
en: To:
target: Do:

[ctx: CampWizard]
en: Total:
target: Celkem:

[ctx: CampWizard]
en: ZIP code
target: PSČ
