DirectSaleForm Form Zboží Commodity Name Název Price Cena Count Počet VAT rate Sazba DPH None Žádná High Vysoká First Lower První snížená Second Lower Druhá snížená EetBatchDialog EET batch send EET odeslání neodeslaných účtenek PayDialog Recieve money Platba Total: Celkem: 0 Recieved Obdrženo Return Vrátit Send to EET portal Odeslat na EET PaydVouchersDialog Paied vouchers Zaplacené účtenky Print receipt Vytisknout účtenku Save receipt Uložit účtenku ... Items Položky EET: Total: Celkem: 0 not entering Nevstupuje for send K odeslání error Chyba sent Odesláno Text files (*.txt) Textové soubory (*.txt) Error Chyba QObject EET communication error. Chyba komunikace s EET Message from portal: Zpráva z EET portálu: Switch to offline? Přepnout do offline? EET error Chyba EET <a href="#eet">Online</a> <a href="#eet">Offline</a> ReceiptLoadForm Dialog Receipts Účtenky Search Hledat Items Položky ReceiptSaveForm Existing Receipts Uložené účtenky Search Hledat GroupBox Uložit novou Save receipt Uložení Add to existing Přidat k již uložené Save as new Uložit jako novou New receipt Nová účtenka Name Název Description Popis Search Contacts Vyhledat kontakt ShopForm Form Commodity Zboží Count Počet Add Item Přidat položku Direct Sale Přímý prodej Ctrl+D Receipt Účtenka EET status: EET status: <a href="#eet">dfghdfg</a> Total: Celkem: 0 Temporary Save Dočasné uložení Save Uložení Load Načíst Show paid Zobrazit zaplacené Pay Zaplatit <a href="#eet">Online</a> <a href="#eet">Offline</a> << empty >> << nevybráno >> EET communication error. Chyba komunikace s EET Message from portal: Zpráva z EET portálu: Switch to offline? Přepnout do offline? EET error Chyba EET ShopSettingsForm Form Prodejna nastavení Favorite buttons Nastavení rychlé volby ... Printer Tiskárna Columns Sloupců Rows Řádků Size Velikost Output device Jméno tiskárny Letters per line Znaků na řádek Footer text Patička EET EET Activate EET Zapnout podporu EET Shop ID ID provozovny Cash register ID ID zařízení EET mode EET režim Certificate file Certifikát Private key password Heslo k certifikátu Test mode Testovací režim Communication with playground Testovací EET server Simplifyed Zjednodušený Standard Standartní TemporaryReceiptSaveForm Dialog Dočasné uložení Temporary Receipt Name Název dočasně uložené účtenky