AutoForm Database error Chyba databáze Permission denied Nedostatečná oprávnění ColumnDialog Select columns Volba sloupcu FilterDialog Manage filters Nastavení filtrů Name Název Filter Filtr FilterUi Form Nahrát filtr Apply Použít Go Load filter: Nahrát filtr: Save Uložit Manage Spravovat Add condition "AND" Přidat podmínku "A" Add condition "OR" Přidat podmínku "NEBO" Remove condition Odebrat podmínku OR NEBO AND A FormDialog Edit record Upravit záznam TextLabel Validation error Chyba ověření dat GlobalSettingsForm Form Base settings Hlavní nastavení Web Web E-mail E-mail Phone Telefon Company info Informace o společnosti IC IČO VAT number DIČ VAT payer Plátce DPH VAT rates Sazby DPH High Vysoká First lower První snížená Second lower Druhá snížená Number series Číselné řady Edit name Upravit název Season Sezóna Create new Vytvořit novou Contact Kontaktní údaje Firm Name Název společnosti Street Ulice House Number Číslo popisné City Město ZIP code PSČ Logo Logo Select file Vyber soubor Switch season Změna sezóny Realy switch active season? Opravdu si přejete změnit aktivní sezónu? New season Nová sezóna Realy create new season and switch to it? Opravdu si přejete vytvořit novou sezónu a přepnout na ni? Select logo Vybrat logo Images (*.png *.xpm *.jpg) Obrázky (*.png *.xpm *.jpg) GridForm Form Add record Přidat záznam N Edit record Upravit záznam E Delete record Smazat záznam D Filter Filtr F Print Tisk P Select columns Vybrat sloupce Database error Chyba databáze Realy delete this record? Opravdu si přejete smazat tento záznam? ImportDialog Import data Import dat File Soubor Separator Oddělovač ... ... Import file Importovat soubor All Files (*.*) Všechny soubory (*.*) ImportProgress Import progress Průběh importu Cenacel Zrušit QObject Permission denied Nedostatečná oprávnění You don't have permission to open this plugin. Nemáte oprávnění otevřít tento modul. ReportDialog Reports Sestavy Print reports Tisk sestavy Preview Zobrazit Print Tisk Close Zavřít ReportViewer Report Sestava Close Zavřít Print Tisk Export to PDF Export do PDF Edit Upravit Page up Další strana of z Page: Strana: Page down Předchozí strana Zoom out Oddálit Zoom in Přiblížit Fit horizontal Vyplnit na šířku Fit vertical Vyplnit na výšku RolesForm Form Name Název Active Aktivní Permissions: Oprávnění: SaveFilterDialog Filter name Název filtru SeasonNameDialog Season Sezóna Season name Název sezóny SettingsForm Settings Nastavení Permission denied Nedostatečná oprávnění You don't have permission to save settings. Nemáte oprávnění uložit nastavení. T Database error Chyba databáze Permission denied Nedostatečná oprávnění You don't have permission to add new record. Nemáte oprávnění přidat nový záznam. You don't have permission to edit record. Nemáte oprávnění upravit záznam. You don't have permission to delete record. Nemáte oprávnění smazat záznam. Delete record Smazat záznam Realy delete this record? Opravdu si přejete smazat tento záznam? Import Import UserForm Form Login Uživatelské jméno Password Heslo Name Jméno Is Admin Admin Active Aktivní Roles Role Retype Password Zopakujte heslo