diff --git a/application/translations/prodejna_cs_CZ.qm b/application/translations/prodejna_cs_CZ.qm
index f569e5d..a529dd5 100644
Binary files a/application/translations/prodejna_cs_CZ.qm and b/application/translations/prodejna_cs_CZ.qm differ
diff --git a/camp/campgrid.h b/camp/campgrid.h
index 59fb0b4..de47116 100644
--- a/camp/campgrid.h
+++ b/camp/campgrid.h
@@ -9,6 +9,7 @@
 
 class CampGrid : public GridForm<CampData>
 {
+    Q_OBJECT
 public:
     CampGrid(QWidget *parent = NULL);