diff --git a/camp/camp.json b/camp/camp.json
index 998be33..d4747c1 100644
--- a/camp/camp.json
+++ b/camp/camp.json
@@ -102,13 +102,34 @@ ALTER TABLE AddressItem ADD \"totalPrice\" INTEGER NULL;
     "dependencies" : [ "ADDRESSBOOK", "SHOP", "SERVICES" ],
     "translations" : {
         "CZ" : {
+            "numSer" : "Číslo",
+            "start" : "Od",
+            "end" : "Do",
+            "owner" : "Plátce",
+            "ownerFirstame" : "Křestní jméno plátce",
+            "ownerLastname" : "Příjmení plátce",
+            "ownerAddress" : "Adresa plátce",
+            "totalPrice" : "Cena celkem",
+            "fullPrice" : "Plná cena",
+            "sale" : "Sleva",
+            "fixedSale" : "Pevná částka",
+            "season" : "Sezona",
+            "firstName" : "Křestní jméno",
+            "lastName" : "Příjmení",
+            "address" : "Adresa",
+            "price" : "Cena",
             "name" : "Název",
-            "shortName" : "Zobrazit na účtence",
             "code" : "Kód",
+            "salePossible" : "Umožnit slevu",
             "type" : "Druh",
-            "price" : "Cena",
-            "vat" : "DPH",
-            "count" : "Počet"
+            "fixed" : "Pevná",
+            "description" : "Popis",
+            "fromAge" : "Od věku",
+            "toAge" : "Do věku",
+            "active" : "Aktivní",
+            "totalSale" : "Sleva celkem",
+            "accServiceName" : "Název",
+            "onVoucher" : "Na účtence"
         }
     },
 
diff --git a/shop/shop.json b/shop/shop.json
index 63efeee..53b2d11 100644
--- a/shop/shop.json
+++ b/shop/shop.json
@@ -84,7 +84,7 @@ UPDATE \"Voucher\" SET season = (SELECT id FROM \"Season\" WHERE active = 1);
             "name" : "Název",
             "code" : "Kod",
             "count" : "Počet",
-            "unitPrice" : "Jednotková cena",
+            "unitPrice" : "Cena",
             "vatRate" : "Procento DPH",
             "priceWitouthVat" : "Cena bez DPH",
             "price" : "Cena",
@@ -112,7 +112,7 @@ UPDATE \"Voucher\" SET season = (SELECT id FROM \"Season\" WHERE active = 1);
         }
     },
     "reports" : [
-        { "name" : "Zpalcené účtenky", "description" : "Všechny zaplacené účtenky", "listReport" : 1, "file" : "vouchers.lrxml" },
-        { "name" : "Nezpalcené účtenky", "description" : "Všechny nezaplacené účtenky", "listReport" : 1, "file" : "vouchers_n.lrxml" }
+        { "name" : "Zaplacené účtenky", "description" : "Všechny zaplacené účtenky", "listReport" : 1, "file" : "vouchers.lrxml" },
+        { "name" : "Nezplacené účtenky", "description" : "Všechny nezaplacené účtenky", "listReport" : 1, "file" : "vouchers_n.lrxml" }
     ]
 }